Si vous ne souhaitez pas graver une image ISO, vous pouvez la monter dans un répertoire afin de la rendre utilisable.

Il vous suffit de créer un répertoire :

mkdir /media/mon_iso/

Et ensuite de monter votre image avec la commande suivante :

mount -o loop -t iso9660 image.iso /media/mon_iso

Pour information, l'option loop désiqgne le périphérique loopback (périphérique de boucle locale qui doit être compilé dans votre noyau pour fonctionner).